MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Dokumentation
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| gadgetusage (Diskussion) (Übersetzen) | Statistik zur Nutzung der Helferlein |
| gadgetusage-activeusers (Diskussion) (Übersetzen) | Aktive Benutzer |
| gadgetusage-default (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| gadgetusage-gadget (Diskussion) (Übersetzen) | Helferlein |
| gadgetusage-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Tabelle zeigt für jedes Helferlein auf diesem Wiki die Anzahl der Benutzer an, die es aktiviert haben. Als aktiv gelten Benutzer, die eine Bearbeitung während {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} durchgeführt haben. Diese Liste schließt Statistiken für Helferlein aus, die standardmäßig für alle aktiviert sind und könnte Helferlein enthalten, die nicht mehr verfügbar sind. |
| gadgetusage-intro-noactive (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Tabelle zeigt die Anzahl der Benutzer an, die jedes Helferlein auf diesem Wiki aktiviert haben. Diese Liste schließt Statistiken für Helferlein aus, die standardmäßig für alle aktiviert sind und kann Helferlein beinhalten, die nicht mehr verfügbar sind. |
| gadgetusage-noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Helferlein gefunden. |
| gadgetusage-usercount (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Benutzer |
| gallery-slideshow-toggle (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubilder umschalten |
| gender-female (Diskussion) (Übersetzen) | „Die Benutzerin“, „ihre Diskussion“, „sie bearbeitet“ usw. (weiblich) |
| gender-male (Diskussion) (Übersetzen) | „Der Benutzer“, „seine Diskussion“, „er bearbeitet“ usw. (männlich) |
| gender-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | „Der Benutzer“, „seine Diskussion“, „er bearbeitet“ usw. |
| generic-pool-error (Diskussion) (Übersetzen) | Entschuldige bitte, dass die Server im Moment überlastet sind. Zu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen. Bitte warte einen Moment, bevor du sie erneut aufrufst. |
| go (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführen |
| googlesearch (Diskussion) (Übersetzen) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} verlassen |
| gotointerwiki-external (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist. '''[$1 Auf $1 fortfahren]''' |
| gotointerwiki-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Titel ist ungültig. |
| grant-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisrechte |
| grant-blockusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren und freigeben |
| grant-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten erstellen |
| grant-createeditmovepage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten erstellen, bearbeiten und verschieben |
| grant-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen |
| grant-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Den MediaWiki-Namensraum und wikiweites/Benutzer-JSON bearbeiten |
| grant-editmycssjs (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten |
| grant-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten |
| grant-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste bearbeiten |
| grant-editpage (Diskussion) (Übersetzen) | Vorhandene Seiten bearbeiten |
| grant-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seiten bearbeiten |
| grant-editsiteconfig (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweites und Benutzer-CSS/JS bearbeiten |
| grant-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Rechtegruppe „$1“ |
| grant-group-administration (Diskussion) (Übersetzen) | Administrative Aktionen ausführen |
| grant-group-authentication (Diskussion) (Übersetzen) | Authentifizierungsaktionen für sich selbst und andere ausführen |
| grant-group-customization (Diskussion) (Übersetzen) | Anpassung und Einstellungen |
| grant-group-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail versenden |
| grant-group-file-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Medien interagieren |
| grant-group-high-volume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenaktivitäten ausführen |
| grant-group-other (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Aktivitäten |
| grant-group-page-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Seiten interagieren |
| grant-group-private-information (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Daten über dich zugreifen |
| grant-group-watchlist-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit deiner Beobachtungsliste interagieren |
| grant-highvolume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenbearbeitungen |
| grant-oath (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Zwei-Faktor-Authentifizierungsinformationen für sich selbst und andere zugreifen |
| grant-oversight (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer verstecken und Versionen unterdrücken |
| grant-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten kontrollieren |
| grant-privateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Informationen zugreifen |
| grant-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten schützen und freigeben |
| grant-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten zurücksetzen |
| grant-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer versenden |
| grant-uploadeditmovefile (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen, ersetzen und verschieben |