Sanierungstabellen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2026, 11:56 Uhr

Eine Sanierungstabelle ordnet Schadenskodes automatisch ein Sanierungsverfahren zu und legt daraus Sanierungsmaßnahmen in der aktuellen Variante an. Im Wesentlichen ist sie eine Sammlung von Beziehungen „Schadenskode (+ Randbedingungen) → Verfahren". Ein Anwenden erzeugt zu jedem passenden Schaden auf einem Objekt eine Maßnahme mit dem angegebenen Verfahren und der Ausdehnung des Schadens.

Kontextmenü Sanierung → Sanierungstabellen

Funktion	Beschreibung
Neu	Neue Sanierungstabelle anlegen und bearbeiten. Für EN 13508-2 und M 143 wird sie mit den Standard-Hauptkodes vorbelegt.
Ändern	Bestehende Tabelle bearbeiten.
Löschen	Tabelle löschen. Bereits erzeugte Maßnahmen bleiben erhalten.
Anwenden auf alle Objekte	Wendet die Tabelle auf alle sanierbaren Haltungen des Projekts an. Jede Zuordnung erscheint im Meldungsfenster und im Protokolldialog.
Anwenden auf markierte Objekte	Wie oben, nur für markierte Haltungen.

Voraussetzung für Anwenden: Eine Sanierungsvariante und eine Untersuchung müssen als aktuell ausgewählt sein, sonst erscheint ein Hinweis. Über Ribbon und Kontextmenü wirkt die Tabelle nur auf Haltungen; für Schächte und Anschlussleitungen den Button Anwenden auf der Maßnahmenseite des Objekts verwenden.

Dialog Sanierungstabelle

Datei:KASA Sanierungstabelle.png

Abbildung 1: Dialog Sanierungstabelle (Platzhalter – Screenshot ergänzen)

Der Dialog ist an die Bewertungstabellendialoge angelehnt.

Kodierungssystem (Drop-Down unten) – DIN EN 13508-2 (empfohlen), ATV-M 143 Teil 2 (alte Kürzel, noch unterstützt) oder Benutzerdefiniert. Jede Tabelle enthält alle drei Teiltabellen.
Hauptkode-Liste (links) – Klick lädt die Zuweisungsregeln des Kodes. Neue Hauptkodes nur im Modus Benutzerdefiniert und nur, wenn der Kode weder in EN 13508-2 noch in M 143 vorkommt.
Standardverfahren (unten) – wird angewendet, wenn das Kürzel gefunden wird, aber keine Zeile der Tabelle zu den Randbedingungen passt. Filterbar nach Verzeichnis.
Zeilenraster (rechts) – je Hauptkode beliebig viele Regelzeilen (neu / löschen):

Spalte	EN 13508-2 / Benutzerdefiniert	ATV-M 143
Charakterisierung 1, 2	ja	ja
Schachtbereich, Std. Anmerkung	ja	–
Quantifizierung 1, 2 (Intervalle)	ja	ja
Zus. Eigenschaft (Objektattribut, wie in den Bewertungstabellen)	ja	–
Zuzuweisendes Verfahren, Unterverzeichnis	ja	ja

Ein leeres Feld oder „-" gilt als Platzhalter (passt immer). Für EN 13508-2 gibt es zu jedem Kürzel vordefinierte Beispielzeilen mit Intervallen und Objektattributen. Bei ATV-M 143 lassen sich Zeilen derzeit nicht löschen. Der Name der Tabelle wird rechts unten geändert.

Was beim Anwenden passiert

Die drei Teiltabellen werden zusammengeführt: EN 13508-2, dann Benutzerdefiniert, dann M 143 – bei gleichem Hauptkode gewinnt die spätere.
Für jede Beobachtung der aktuellen Untersuchung werden alle Zeilen des Hauptkodes geprüft. Die letzte passende Zeile mit Verfahren gewinnt; passt keine, gilt das Standardverfahren.
Je Treffer entsteht eine neue Maßnahme SANnn von der Schadensstation bis zum Ende des Streckenschadens (bei Einzelschäden Anfang = Ende).
Streckenschäden werden zusammengesetzt: alte Form über die zweite Station, neue Form über die Streckenkennung A/B/E/C; die Ende-Beobachtung erzeugt keine eigene Maßnahme.
Das Anwendungsprotokoll zeigt je Zuordnung Objekt, Hauptcode, Charakterisierungen (bzw. „Standardverfahren"), Verfahren, Stationierung (ein Wert = Anfang gleich Ende), Länge [m] und Kosten [Eur]; das Meldungsfenster nennt jede Zuordnung ebenfalls.

Vorhandene Maßnahmen bleiben beim Anwenden unverändert – es gibt keine Duplikatprüfung. Wer eine Tabelle mehrmals anwendet, bekommt doppelte Maßnahmen. Danach im Kontextmenü der Variante Sanierungsmaßnahmen › Bereinigen nutzen oder die Variante vorher leeren. Maßnahmen zu Punktschäden haben Länge 0 und damit bei Einheit 1/m den Preis 0 € – siehe Preisberechnung.

Siehe auch

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Mittels Sanierungstabellen können Vorgehensweisen zum automatischen Erzeugen von Sanierungsmaßnahmen verwaltet und angewendet werden.
+<div style="text-align:justify;">
+Eine Sanierungstabelle ordnet Schadenskodes automatisch ein Sanierungsverfahren zu und legt daraus Sanierungsmaßnahmen in der aktuellen Variante an. Im Wesentlichen ist sie eine Sammlung von Beziehungen „Schadenskode (+ Randbedingungen) → Verfahren". Ein ''Anwenden'' erzeugt zu jedem passenden Schaden auf einem Objekt eine Maßnahme mit dem angegebenen Verfahren und der Ausdehnung des Schadens.
-== Sanierungstabellen ==
+</div>
-Mittels Sanierungstabellen können Vorgehensweisen zum automatischen Erzeugen von Sanierungsmaßnahmen, abhängig von verschiedenen Schadensbildern und Randbedingungen definiert, verwaltet und angewendet werden. Im Wesentlichen ist eine Sanierungstabelle eine Sammlung von Beziehungen „Schadenscode (+ Randbedingungen) zu Verfahren“. Ein „Anwenden“ einer Sanierungstabelle erzeugt zu jedem entsprechenden Schaden auf einem Objekt eine Sanierungsmaßnahme mit dem angegebenen Verfahren und der Ausdehnung des Schadens.
-== Kontextmenü: Sanierung → Sanierungstabellen ==
 {{Card-Box-Blue-Kontext-Start|Titel=Kontextmenü Sanierung → Sanierungstabellen}}
@@ Zeile 10: / Zeile 7: @@
 ! Funktion !! Beschreibung
 |-
-| Neu || Neue Sanierungstabelle anlegen und bearbeiten.
+| Neu || Neue Sanierungstabelle anlegen und bearbeiten. Für EN 13508-2 und M 143 wird sie mit den Standard-Hauptkodes vorbelegt.
 |-
 | Ändern || Bestehende Tabelle bearbeiten.
 |-
-| Löschen || Tabelle löschen.
+| Löschen || Tabelle löschen. Bereits erzeugte Maßnahmen bleiben erhalten.
 |-
-| Anwenden auf alle Objekte || Die geklickte Sanierungstabelle wird auf alle sanierbaren Objekte des Projektes angewendet. Kann mindestens eine Zuordnung zwischen Tabelleneintrag und Schadensbild + Randbedingungen ermittelt werden, wird der entsprechende Zuordnungsvorgang sowohl im Meldungsfenster angezeigt, als auch in den Sanierungstabellen-Protokolldialog eingefügt.
+| Anwenden auf alle Objekte || Wendet die Tabelle auf alle sanierbaren Haltungen des Projekts an. Jede Zuordnung erscheint im Meldungsfenster und im Protokolldialog.
 |-
-| Anwenden auf markierte Objekte || Die geklickte Sanierungstabelle wird nur auf markierte Objekte des Projektes angewendet. Kann mindestens eine Zuordnung zwischen Tabelleneintrag und Schadensbild + Randbedingungen ermittelt werden, wird der entsprechende Zuordnungsvorgang sowohl im Meldungsfenster angezeigt, als auch in den Sanierungstabellen-Protokolldialog eingefügt.
+| Anwenden auf markierte Objekte || Wie oben, nur für markierte Haltungen.
 |}
 {{Card-Box-Blue-Kontext-Ende}}
-==Sanierungstabellendialog==
+{{Hinweis-Box
-Der Sanierungstabellendialog ist an die Bewertungstabellendialogen aus dem Bereich KASA / Zustandsbewertung angelehnt.
+|Text='''Voraussetzung für Anwenden:''' Eine Sanierungsvariante und eine Untersuchung müssen als ''aktuell'' ausgewählt sein, sonst erscheint ein Hinweis. Über Ribbon und Kontextmenü wirkt die Tabelle nur auf Haltungen; für Schächte und Anschlussleitungen den Button ''Anwenden'' auf der Maßnahmenseite des Objekts verwenden.}}
+==Dialog Sanierungstabelle==
+<div class="res-img">[[File:KASA_Sanierungstabelle.png|800px|center]]</div>
+<div class="center">Abbildung 1: Dialog Sanierungstabelle (Platzhalter – Screenshot ergänzen)</div>
+Der Dialog ist an die [[Bewertungstabellen|Bewertungstabellendialoge]] angelehnt.
+*'''Kodierungssystem''' (Drop-Down unten) – ''DIN EN 13508-2'' (empfohlen), ''ATV-M 143 Teil 2'' (alte Kürzel, noch unterstützt) oder ''Benutzerdefiniert''. Jede Tabelle enthält alle drei Teiltabellen.
+*'''Hauptkode-Liste''' (links) – Klick lädt die Zuweisungsregeln des Kodes. Neue Hauptkodes nur im Modus ''Benutzerdefiniert'' und nur, wenn der Kode weder in EN 13508-2 noch in M 143 vorkommt.
+*'''Standardverfahren''' (unten) – wird angewendet, wenn das Kürzel gefunden wird, aber keine Zeile der Tabelle zu den Randbedingungen passt. Filterbar nach ''Verzeichnis''.
+*'''Zeilenraster''' (rechts) – je Hauptkode beliebig viele Regelzeilen (''neu'' / ''löschen''):
+{| class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0"
+! Spalte !! EN 13508-2 / Benutzerdefiniert !! ATV-M 143
+|-
+| Charakterisierung 1, 2 || ja || ja
+|-
+| Schachtbereich, Std. Anmerkung || ja || –
+|-
+| Quantifizierung 1, 2 (Intervalle) || ja || ja
+|-
+| Zus. Eigenschaft (Objektattribut, wie in den Bewertungstabellen) || ja || –
+|-
+| Zuzuweisendes Verfahren, Unterverzeichnis || ja || ja
+|}
-In einer Drop-Down Liste am unteren Rand des Dialoges kann das Kodierungssystem für Schäden / Beobachtungen ausgewählt werden:
+Ein leeres Feld oder „-" gilt als Platzhalter (passt immer). Für EN 13508-2 gibt es zu jedem Kürzel vordefinierte Beispielzeilen mit Intervallen und Objektattributen. Bei ATV-M 143 lassen sich Zeilen derzeit nicht löschen. Der Name der Tabelle wird rechts unten geändert.
-*	DIN EN 13508-2: „neue“ Kürzel, empfohlen
-*	ATV-M 143 Teil 2: „alte“ Kürzel, noch unterstützt aber nicht mehr empfohlen
-*	Benutzerdefiniert: hier können über die Schaltfläche „neu“, die am unteren Rand der sich am linken Dialogrand befindlichen Liste „Hauptcode“ erscheint, neue Beobachtungskürzel definiert werden. Bitte beachten Sie, dass neu definierte Kürzel weder in der DIN EN 13508-2 noch in der ATV-M 143 Teil 2 Kürzelmenge vorkommen dürfen.
-Am linken Dialogrand befindet sich die Auswahlliste „Hauptcode“. Durch Klick auf einen Eintrag in dieser Liste werden die Zuweisungsregeln für den entsprechenden Code geladen bzw. können editiert werden:
+==Was beim Anwenden passiert==
-*	Im unteren Bereich des Dialoges befindet sich ein Drop-Down Menü „Standardverfahren“. Hier kann ein Standardverfahren für das ausgewählte Kürzel definiert werden. Dieses Verfahren wird angewendet, falls in einem Objekt das Kürzel gefunden wird, aber für die entsprechenden Randbedingungen kein Eintrag in der Tabelle (siehe nächster Punkt) vorhanden ist, d.h. keine feiner aufgelösten Verfahren definiert sind. Auszuwählende Verfahren können mittels der Drop-Down Liste „Verzeichnis“ nach Unterverzeichnis gefiltert werden.
+#Die drei Teiltabellen werden zusammengeführt: EN 13508-2, dann Benutzerdefiniert, dann M 143 – bei gleichem Hauptkode gewinnt die spätere.
-*	Im rechten oberen Bereich des Dialoges (Hauptteil des Dialoges) wird bei Anwahl eines Kürzels in der Liste „Hauptcode“ eine Tabelle nach folgendem Schema gefüllt:
+#Für jede Beobachtung der aktuellen Untersuchung werden alle Zeilen des Hauptkodes geprüft. Die '''letzte''' passende Zeile mit Verfahren gewinnt; passt keine, gilt das Standardverfahren.
-**	Zu den Spalten Charakterisierung 1, Charakterisierung 2, Schachtbereich, Std. Anmerkung, Quantifizierung 1, Quantifizierung 2 und Zus. Eigenschaft können beliebig viele Zeilen mit Werten oder Wertintervallen (Spalte „Quantifizierung 1) definiert (Schaltfläche „neu“) und verwaltet (Schaltfläche „löschen“) werden.
+#Je Treffer entsteht eine '''neue''' Maßnahme <code>SANnn</code> von der Schadensstation bis zum Ende des Streckenschadens (bei Einzelschäden Anfang = Ende).
-**	Die Spalte „Zus. Eigenschaft“ greift, analog zu den Zustandsbewertungstabellen, auf beliebige Attribute der zu sanierenden Objekte zu.
+#Streckenschäden werden zusammengesetzt: alte Form über die zweite Station, neue Form über die Streckenkennung A/B/E/C; die Ende-Beobachtung erzeugt keine eigene Maßnahme.
-**	Zu jeder Zeile kann ein zuzuweisendes Verfahren definiert werden. Auszuwählende Verfahren können mittels der Drop-Down Liste „Verzeichnis“ nach Unterverzeichnis gefiltert werden.
+#Das '''Anwendungsprotokoll''' zeigt je Zuordnung Objekt, Hauptcode, Charakterisierungen (bzw. „Standardverfahren"), Verfahren, Stationierung (ein Wert = Anfang gleich Ende), Länge [m] und Kosten [Eur]; das Meldungsfenster nennt jede Zuordnung ebenfalls.
-**	Im Falle des Kodiersystemes DIN EN 13508-2 gibt es für jedes Kürzel bereits vordefinierte Zeilen, die sich an den Zustandsbewertungstabellen orientieren. Diese vordefinierten Zeilen enthalten Beispiele für die Verwendung von Intervallen und den Zugriff auf Objektattribute.
-**	Die obige Liste von Spalten gilt nur für DIN EN 13508-2 und benutzerdefinierte Kürzel, für ATV-M 143 Teil 2 – Kürzel gibt es lediglich die Spalten Charakterisierung 1, Charakterisierung 2, Quantifizierung 1 und Quantifizierung 2.
-In einem Editfeld am rechten unteren Rand des Dialoges kann der Name der Sanierungstabelle angepasst werden.
+{{Hinweis-Box
+|Text=Vorhandene Maßnahmen bleiben beim Anwenden unverändert – es gibt '''keine Duplikatprüfung'''. Wer eine Tabelle mehrmals anwendet, bekommt doppelte Maßnahmen. Danach im Kontextmenü der Variante ''Sanierungsmaßnahmen › Bereinigen'' nutzen oder die Variante vorher leeren. Maßnahmen zu Punktschäden haben Länge 0 und damit bei Einheit 1/m den Preis 0 € – siehe [[Varianten#Preisberechnung{{!}}Preisberechnung]].}}
-==Sanierungstabellen-Protokolldialog==
+==Siehe auch==
-Im Sanierungstabellen-Anwendungs-Protokolldialog werden Informationen zu den durchgeführten Zuweisungsvorgängen (Anlegen von Maßnahmen mit in der Tabelle angegebenen Verfahren auf den gefundenen Schadenscodes + Randbedingungen) in Tabellenform angezeigt (ähnliche Information wird auch im Meldungsfenster ausgegeben):
+*[[Varianten|Sanierungsvarianten und -maßnahmen]] · [[Verfahren (Sanierung)]]
-*In der Spalte „Objekt“ wird Information (incl. Name) über das entsprechende Objekt ausgegeben
+*[[Schritt-für-Schritt-Anleitung Sanierung#Sanierungstabellen|Anleitung Sanierung]]
-*In der Spalte „Hauptcode“ wird ausgegeben welcher Hauptcode identifiziert wurde.
-*In der Spalte „Charakterisierung“ wird entweder die Liste der im Objekt gespeicherten Randbedingungen (z.B. Charakterisierung 1, Charakterisierung 2, Schachtbereich, Std. Anmerkung, Quantifizierung 1, Quantifizierung 2 - durch Semikolon getrennt), die zur entsprechenden Zeile der Zuweisungstabelle passen, dargestellt, oder es wird das Wort „Standardverfahren“ ausgegeben, falls für die entsprechenden Randbedingungen des Objektes keine passende Zeile in der Tabelle existiert und das Standardverfahren für den Hauptcode angewendet wurde.
-*In der Spalte „Verfahren“ wird das für die angelegte Maßnahme herangezogene Verfahren ausgegeben.
-*In der Spalte „Stationierung“ wird die Stationierung der Maßnahme ausgegeben. Wird nur ein Wert ausgeben, ist Anfangs- und Endstationierung gleich.
-*Die Spalte „Länge [m]“ enthält die Länge der Maßnahme in Meter.
-*Die Spalte „Kosten [Eur]“ gibt die Kosten der angelegten Maßnahme in Euro wieder.