Bewertungstabellen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2026, 11:56 Uhr

In Bewertungstabellen wird festgelegt, welche Zustandsklasse den einzelnen Schadenskürzeln zugeordnet wird – getrennt nach Dichtheit (D), Standsicherheit (S) und Betriebssicherheit (B). Eine Bewertungstabelle wird über den Projektbaum (Neu) oder das Ribbon Zustand › Neue Bewertungstabellen angelegt und mit den Normregeln des gewählten Regelwerks vorbelegt. Die Tabellen können angepasst, als XML-Datei exportiert und in andere Projekte importiert werden.

Kontextmenü Bewertungstabellen

Funktion	Beschreibung
Neu	Legt eine neue Bewertungstabelle an; Regelwerk und Jahrgang werden abgefragt (DWA-M 149-3 2007/2015/2024, ISYBAU EN 13508-2 2007/2025, ISYBAU M 143 01/96 bzw. 06/01, ATV-M 149, Pforzheimer Modell M 143 bzw. EN 13508-2).
Alle Löschen	Löscht alle vorhandenen Bewertungstabellen.

Objektebene

Kontextmenü Bewertungstabelle Objekt

Funktion	Beschreibung
Ändern	Öffnet den Tabellendialog (siehe unten).
Auswählen	Macht die Tabelle zur aktuellen Bewertungstabelle.
Löschen	Löscht die Bewertungstabelle. Vorhandene Bewertungsergebnisse bleiben erhalten.
Bewerten	Bewertet die aktuelle Untersuchung mit dieser Tabelle und legt ein neues Bewertungsergebnis an.
Import	Liest eine XML-Datei ein. Die Version muss zum Tabellentyp passen; vorhandene Einträge werden nach Rückfrage ersetzt.
Export	Speichert die Tabelle als XML-Datei (Struktur KasaMatrix › Maincode › MatrixLine).

Tabellendialog nach Regelwerk

Dialog Bewertungstabelle

Datei:KASA Bewertungstabelle M149-3.png

Links die Liste der Hauptkodes (mit neu erweiterbar), rechts die Regelzeilen des gewählten Kodes:

Spalte	Bedeutung
Charakterisierung 1, 2	Erlaubte Werte; leer = beliebig.
Schachtbereich, Std. Anmerkung	Weitere Filter nach EN 13508-2.
Quantifizierung 1, 2	Intervalle, z. B. Rissbreite oder Querschnittsminderung (ISYBAU: nur eine Spalte).
Zus. Eigenschaft	Freie Bedingung auf ein Attribut der Beobachtung.
Note D, Note S, Note B	Zustandsklasse 0–5 je Anforderung. Ein vorangestelltes „-" (z. B. „-3") bedeutet: manuell zu bewerten, Vorschlag 3.
Std.	Kennzeichnet Normzeilen (nur DWA-M 149-3).

Eine Zeile greift, wenn alle Kriterien passen. Passen mehrere Zeilen, gilt je Anforderung die schlechteste Note. Findet sich für eine Beobachtung keine Zeile, meldet KASAnova den Grund (z. B. „nicht definiert für angegebene Charakterisierung 1") und setzt die Standardnote.

{| class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0"

! Option !! Wirkung |- | Standardnote || Note für Kodes außerhalb der Norm ohne Tabellenzeile (−5 … 5 oder „?" = offen). Normkodes ohne passende Zeile bekommen Note 5. |- | Standard Randbedingungsnote || Wert für unbekannte Randbedingungen (1 / 0,5 / 0). |- | Schadensnoten aus der Untersuchung || Zustandsklassen D/S/B, die bereits in der Inspektion stehen (M 150 Z206–Z208), überschreiben die Tabellennote; Datum und Klassifizierer werden mitgenommen. |- | nur manuelle Noten || Nur zusammen mit der vorigen Option: Noten aus der Untersuchung werden nur genutzt, wenn die Tabelle keine liefert. |- | andere Schäden ignorieren || Kodes außerhalb der Norm ohne Tabellenzeile werden übergangen statt mit der Standardnote bewertet. |- | Steuerkürzel ignorieren || Standard an; aus = Steuerkürzel gehen mit Note 5 ein.

|}

Getrennte Tabellen für Rohrleitungen und Knoten und Bauwerke. Je Hauptkode (Platzhalter * erlaubt): Langtext, bei ATV-M 149 eine Funktion mit [x]/[y] und Klassengrenzen ZK 0–4 bzw. ZK 1–5. Zusätzlich:

Numerischer Zusatz: ersten, zweiten oder den vorhandenen Zahlenwert verwenden.
Bei unvollständigen Angaben: schlimmstmögliche Note (0), manuelle Note (Standard, offen zur Nachbearbeitung) oder Schaden ignorieren (5). Betroffene Schäden tragen im Ergebnis die Kennung „(u)".

Drei Seiten:

Basis, Schadenstellen – Basiswerte je Kürzel für Haltung und Bauwerk.
Ausmass, Intervall, Kategorie – Noten nach Schadensausmaß, Auswerteintervall in m, Schwellen der Prioritätskennzahl je Mangelstufe.
Randbedingungen – Tabelle mit Rx = 1 … 5 und Gewichten qd/qf/qs/qb.

Die EN 13508-Variante arbeitet zeilenweise mit Y- und Z-Intervallen.

Für versierte Nutzer: Angepasste Tabellen sollten exportiert und versioniert abgelegt werden – beim Anlegen einer neuen Tabelle wird immer die Normvorlage geladen, nicht die zuletzt bearbeitete. Der XML-Export ist auch der Weg, eine Hausregel-Tabelle in andere Projekte zu übernehmen.

Siehe auch

Bewertungsergebnisse – was beim Bewerten passiert und wie die Kennzahlen entstehen
Regelwerke und Ergebnisgrößen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-In Bewertungstabellen wird festgelegt, welche Zustandsklasse den einzelnen Schadenskürzeln (z. B. nach DWA-M149) zugeordnet wird.
+<div style="text-align:justify;">
+In Bewertungstabellen wird festgelegt, welche Zustandsklasse den einzelnen Schadenskürzeln zugeordnet wird – getrennt nach Dichtheit (D), Standsicherheit (S) und Betriebssicherheit (B). Eine Bewertungstabelle wird über den Projektbaum (''Neu'') oder das Ribbon ''Zustand › Neue Bewertungstabellen'' angelegt und mit den Normregeln des gewählten Regelwerks vorbelegt. Die Tabellen können angepasst, als XML-Datei exportiert und in andere Projekte importiert werden.
+</div>
 {{Card-Box-Blue-Kontext-Start|Titel=Kontextmenü Bewertungstabellen}}
@@ Zeile 5: / Zeile 7: @@
 ! Funktion !! Beschreibung
 |-
-| Neu || Legt eine neue Bewertungstabelle an.
+| Neu || Legt eine neue Bewertungstabelle an; Regelwerk und Jahrgang werden abgefragt (DWA-M 149-3 2007/2015/2024, ISYBAU EN 13508-2 2007/2025, ISYBAU M 143 01/96 bzw. 06/01, ATV-M 149, Pforzheimer Modell M 143 bzw. EN 13508-2).
 |-
 | Alle Löschen || Löscht alle vorhandenen Bewertungstabellen.
@@ Zeile 16: / Zeile 18: @@
 ! Funktion !! Beschreibung
 |-
-| Bearbeiten || Öffnet den Dialog zum Bearbeiten der Zuordnung von Schadenskürzeln zu Zustandsklassen.
+| Ändern || Öffnet den Tabellendialog (siehe unten).
 |-
-| Löschen || Löscht die ausgewählte Bewertungstabelle.
+| Auswählen || Macht die Tabelle zur ''aktuellen'' Bewertungstabelle.
 |-
-| Exportieren || Exportiert die Bewertungstabelle in eine Datei.
+| Löschen || Löscht die Bewertungstabelle. Vorhandene Bewertungsergebnisse bleiben erhalten.
 |-
-| Importieren || Importiert eine Bewertungstabelle aus einer Datei.
+| Bewerten || Bewertet die aktuelle Untersuchung mit dieser Tabelle und legt ein neues [[Bewertungsergebnisse|Bewertungsergebnis]] an.
+|-
+| Import || Liest eine XML-Datei ein. Die Version muss zum Tabellentyp passen; vorhandene Einträge werden nach Rückfrage ersetzt.
+|-
+| Export || Speichert die Tabelle als XML-Datei (Struktur ''KasaMatrix › Maincode › MatrixLine'').
 |}
 {{Card-Box-Blue-Kontext-Ende}}
+==Tabellendialog nach Regelwerk==
+{{Vorlage:Tabdialog4
+|Titel=Dialog Bewertungstabelle
+|Funktion1=DWA-M 149-3 / ISYBAU EN 13508-2
+|Funktion2=Optionen
+|Funktion3=ATV-M 149 / ISYBAU M 143
+|Funktion4=Pforzheimer Modell
+|Erläuterung1=
+<div class="res-img">[[File:KASA_Bewertungstabelle_M149-3.png{{!}}800px{{!}}center]]</div>
+Links die Liste der Hauptkodes (mit ''neu'' erweiterbar), rechts die Regelzeilen des gewählten Kodes:
+{{{!}} class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0"
+! Spalte !! Bedeutung
+{{!}}-
+{{!}} Charakterisierung 1, 2 {{!}}{{!}} Erlaubte Werte; leer = beliebig.
+{{!}}-
+{{!}} Schachtbereich, Std. Anmerkung {{!}}{{!}} Weitere Filter nach EN 13508-2.
+{{!}}-
+{{!}} Quantifizierung 1, 2 {{!}}{{!}} Intervalle, z. B. Rissbreite oder Querschnittsminderung (ISYBAU: nur eine Spalte).
+{{!}}-
+{{!}} Zus. Eigenschaft {{!}}{{!}} Freie Bedingung auf ein Attribut der Beobachtung.
+{{!}}-
+{{!}} Note D, Note S, Note B {{!}}{{!}} Zustandsklasse 0–5 je Anforderung. Ein vorangestelltes „-" (z. B. „-3") bedeutet: manuell zu bewerten, Vorschlag 3.
+{{!}}-
+{{!}} Std. {{!}}{{!}} Kennzeichnet Normzeilen (nur DWA-M 149-3).
+{{!}}}
+Eine Zeile greift, wenn '''alle''' Kriterien passen. Passen mehrere Zeilen, gilt je Anforderung die '''schlechteste''' Note. Findet sich für eine Beobachtung keine Zeile, meldet KASAnova den Grund (z. B. „nicht definiert für angegebene Charakterisierung 1") und setzt die Standardnote.
+|Erläuterung2=
+{{{!}} class="wikitable" cellpadding="10" cellspacing="0"
+! Option !! Wirkung
+{{!}}-
+{{!}} Standardnote {{!}}{{!}} Note für Kodes außerhalb der Norm ohne Tabellenzeile (−5 … 5 oder „?" = offen). Normkodes ohne passende Zeile bekommen Note 5.
+{{!}}-
+{{!}} Standard Randbedingungsnote {{!}}{{!}} Wert für unbekannte Randbedingungen (1 / 0,5 / 0).
+{{!}}-
+{{!}} Schadensnoten aus der Untersuchung {{!}}{{!}} Zustandsklassen D/S/B, die bereits in der Inspektion stehen (M 150 Z206–Z208), überschreiben die Tabellennote; Datum und Klassifizierer werden mitgenommen.
+{{!}}-
+{{!}} nur manuelle Noten {{!}}{{!}} Nur zusammen mit der vorigen Option: Noten aus der Untersuchung werden nur genutzt, wenn die Tabelle keine liefert.
+{{!}}-
+{{!}} andere Schäden ignorieren {{!}}{{!}} Kodes außerhalb der Norm ohne Tabellenzeile werden übergangen statt mit der Standardnote bewertet.
+{{!}}-
+{{!}} Steuerkürzel ignorieren {{!}}{{!}} Standard an; aus = Steuerkürzel gehen mit Note 5 ein.
+{{!}}}
+|Erläuterung3=
+Getrennte Tabellen für ''Rohrleitungen'' und ''Knoten und Bauwerke''. Je Hauptkode (Platzhalter <code>*</code> erlaubt): Langtext, bei ATV-M 149 eine Funktion mit <code>[x]</code>/<code>[y]</code> und Klassengrenzen ZK 0–4 bzw. ZK 1–5. Zusätzlich:
+*'''Numerischer Zusatz''': ersten, zweiten oder den vorhandenen Zahlenwert verwenden.
+*'''Bei unvollständigen Angaben''': ''schlimmstmögliche Note'' (0), ''manuelle Note'' (Standard, offen zur Nachbearbeitung) oder ''Schaden ignorieren'' (5). Betroffene Schäden tragen im Ergebnis die Kennung „(u)".
+|Erläuterung4=
+Drei Seiten:
+*''Basis, Schadenstellen'' – Basiswerte je Kürzel für Haltung und Bauwerk.
+*''Ausmass, Intervall, Kategorie'' – Noten nach Schadensausmaß, Auswerteintervall in m, Schwellen der Prioritätskennzahl je Mangelstufe.
+*''Randbedingungen'' – Tabelle mit Rx = 1 … 5 und Gewichten qd/qf/qs/qb.
+Die EN 13508-Variante arbeitet zeilenweise mit Y- und Z-Intervallen.
+}}
+{{Hinweis-Box
+|Text='''Für versierte Nutzer:''' Angepasste Tabellen sollten exportiert und versioniert abgelegt werden – beim Anlegen einer neuen Tabelle wird immer die Normvorlage geladen, nicht die zuletzt bearbeitete. Der XML-Export ist auch der Weg, eine Hausregel-Tabelle in andere Projekte zu übernehmen.}}
+==Siehe auch==
+*[[Bewertungsergebnisse]] – was beim Bewerten passiert und wie die Kennzahlen entstehen
+*[[Zustand & Sanierung#Regelwerke der Bewertung|Regelwerke und Ergebnisgrößen]]